Šito es man ļoti gribējās izkopēt. Tiesa gan tas ir krievu valodā.

«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»

Видите ли, я понимаю верность как верность родине, а не её учреждениям и правителям. Родина – это истинное, прочное, вечное; родину нужно беречь, надо любить её, нужно быть ей верным; учреждения – же нечто внешнее, вроде одежды, а одежда может износиться, порваться, сделаться не удобной, перестать защищать тело от зимы, болезней и смерти. Быть верным тряпкам, прославлять тряпки, преклоняться перед тряпками – это глупая верность, животная верность, монархическая верность, монархиями изобретённая: пусть она и останется при монархиях. А я родом из Коннектикута, в конституции которого записано, что «вся политическая власть принадлежит народу и все свободные правительства учреждаются для блага народа и держатся его авторитетом; и народ имеет неоспоримое и неотъемлемое право во всякое время изменять форму правления, как найдет нужным».

С этой точки зрения, гражданин, который, видит, что политические одежды его страны износились, и в то же время молчит, не агитирует за создание новых одежд, не является верным родине гражданином, - он изменник. Его не может извинить даже то, что он, быть может единственный во всей стране видит изношенность её одежд. Его долг – агитировать несмотря ни на что, а долг остальных – голосовать против него, если они с ним не согласны